Specifications

之前说到了MSN不能自定义图片实在是有够笨，后来想了想，其实叫人不爽的地方还是恨多的，干脆都写出来发泄发泄。

图片不能自定义位置就算了，不能从外面的相册引入也算了(不知道直接用HTML代码可不可以呢) ，貌似也不能向外连的样子==||||这插图功能存在的意义究竟是……||||

登录才能留言似乎是很多BLOG的通病,虽然偶尔也有支持访客留言的.解决的办法……觉得小霜那样很不错,随便弄个本子连上来就是了.只是不能针对单个日志还是有些不爽吧.

实际上我最怨念的是这东西居然没有摘要功能，每次写的少还好，像我这种一篇就一大坨的人可怎么办哪，再加上这个BLOG本来就慢，刷起来便更加痛苦……彻底没语言了。

管理方面觉得各个功能选项很分散，比较零乱。

另一个很想抱怨的是界面自定义的余地很小，当然我指的不是选择预置主题这种自定义。这对喜欢自己摆弄界面的偶来说真是挺郁闷的，熟悉某叶活动范围的人应该都知道，那些个留言版啦坛子啦BLOG啦基本是每隔段时间就会被我好好“疼爱”一次的。所以这种预置的模版和主题无论怎样都无法和那些代码公开的BLOG相比的呀。

结论是：微软果然不HD==+

那么我们也来不HD一下吧~咔咔咔~<-----某次的MSN聊天记录

猫猫：哦哦哦，有KISS的翻译啊~好棒

某叶：啊|||你看到了==|||

猫猫：是啊~~~~每次更新你名字前面就有一朵橘黄色小花~

某叶：小菊花么|||MSN都这么邪恶

猫猫：嘿嘿~~~~开发的大大一定是XXOO来的

这个,看的懂的偷偷乐就好哈,看不懂的就表问了.
因为这是CJ的好孩子不该知道的东西呀呀.

第三学期开始了，偶惯例的爬到资料室消磨时间，惯例的摸到书架时……
被惊到了|||||=口=|||

这期《BusinessWeek》的封面居然是HOWL‘s moving castle??
标题赫然写着"The ANIME BIZ" Orz~~||||强，强大了这个|||
目录页的简介是这么写的
It's transforming Japan's $100 billinon entertainment industry.
Can anime become the next great Japanese export??
文章十分详细的介绍了相关的产业数据和业内人士的简短访谈。当然也少不了跟Disney做做对比。
基本上呢，就是对肯定了动漫产业的出口潜力，至于它是否能够成为下一个出口的支柱产业则要看日本动画公司是否意识到了这一点，或者是否愿意致力于进行全球化推广。
不过，就个人观点……比起全球化意识，这D版问题是不是更应该首先考虑呢？？
唔唔~~反正跟我米关系~~飘~
最后怨念一下。这图选的都够丑的呀，人家HOWL明明是宫爷爷笔下难得一见的金发大SG的说，居然挑了这么张当封面实在是太不HD了呀。
被最后一张吓倒||初，初号机=口=|||

又，这MSN的BLOG也太笨了吧？居然不能自定义图片位置？！
那Wallop明明是神一般的存在=v=b 逼我去败一个回来么？！

翻译的是这页的第一张：http://my.6to23.com/gacktgackt/leaf/kissdrama.htm

XXXX是听不懂的部分。
“[]”里面的内容是对不确定或听不懂部分的解释和补充。
第一轨翻的超级废柴，N多单词听不懂|||所以你可以看到XX满天飞~~Orz||||幸好基本是无关紧要的东西……唔唔……还是很郁闷啊，这就是我所说的尽卡在些很小很小的地方。后面的部分就比较顺利了~~嗯嗯~~
以下正文部分~~~

01．    Prologue
铃铃铃……（电话铃声）
（自动应答）：现在主人外出，传真请直接发送，电话请在“哔”声后留言。

加惠：老师，你醒了吗？那个今天星期六，上完课有什么工作吗？那，再说吧。
征桁：恩，呼~~真是的……

（闹铃声，广播，）
信桁：啊，征桁你起来啦？
征桁：叫我哥哥。我是被叫醒的。
信桁：啊？哦。怎么了，因为上次那件事情吗？
征桁：我早上会低血压。
信桁：现在可已经不是早上了。啊~~又是只喝水啊，我正要做饭，吃吗？
（JOY）
信桁：可以放XXXX吗？
征桁：不要XXX
信桁：放鸡蛋呢？
征桁：恩。
信桁：啊呀XXXXX[找什么东西]
征桁：XXXX在右边的。[告诉信桁那个东西在哪里]
信桁：啊，真的。啊，对了，加惠好吗？老是工作工作个不停冷落人家的话可不行哦。
征桁：信桁，扣你下个月零用钱。
信桁：唉~~~？

信桁：啊，把XXXX剩下了，人家特地做的说。
征桁：我跟你说过不要放了。
信桁：今天晚上要去演奏吧？环也会去？加惠呢，她怎么办？
征桁：没告诉她。[后半句大概是说那地方不适合加惠去]
信桁：嗯~要走了吗？
征桁：嗯
信桁：啊~~~真是的~~加惠真是不会挑啊，那种家伙到底好在哪里啊？
征桁：你刚才说什么了吗？
信桁：没~~~有~~~
征桁：那我走了。


02．Masayuki’s Car 1
（开车声，广播，APPLE EYES）
（回想）加惠：上完课以后，有什么事吗？

03．At music school
内田：店长，店长别看电视了，麻烦你赶快来工作。
店长：啊，恩恩恩~~啊对了，说起来呀内田CHAN[其实准确翻译出来应该是小内田的，汗|||]，今天晚上怎么着啊？
内田：当然要去了。五岛已经很久没有在人前表演了。对了，今天晚上加惠呢？
店长：去的话小五肯定会生气的。
内田：也对。但是就这么瞒着的话，加惠也太可怜了。
店长：就是啊~
（开门声）
内田：啊，五岛SAN。你辛苦了
征桁：你辛苦了。
店长：啊呀~~小五呀。
征桁：店长，[似乎是说昨天用的钢琴出了问题]
店长：啊啦？
内田：店长，我明明告诉你了，还是给忘了？
征桁：原来如此，那么记得给我另加工资。
店长：啊嘿嘿嘿~~那就拜托你了。内田CHANXXXX[什么什么被发现了]
内田：你是想不说出来让五岛自己去调吧？
店长：呀哈哈~~
征桁：就算你不说，让我调音也是要另加工资的。
店长：啊啦，真是恶魔~
内田：这是天罚[报应？？]

调音的声音（JE TE VEXU）
店长：小五真是不可爱，就是因为那张嘴太坏。
内田：别看他那样子，技术可绝对是一流的。
店长：加惠无论几岁看起来都那么可爱。
内田：但是最开始来的时候不是很辛苦么。
店长：哦，已经六年了。那个时候她还只是个小不点。
内田：不知什么时候起变得漂亮起来了。
店长：真是的~~上课都教了些什么呢~~哈哈哈
内田：就是因为你老是讲这种话才总被五岛说哦。哦，是沙提啊。
（开门声）
加惠：啊，老师在弹钢琴。
店长：啊呀~加惠~特地换了衣服才过来啊？
内田：不穿制服的话有点大人的感觉。
加惠：真的吗？！
店长：嗯~真的真的~以后也不穿制服来了吗？
加惠：嗯，因为，老穿制服的话就会一直被老师当小孩使来使去。很少能听到老师弹琴啊。
内田：要不要进教室去听呀？？
加惠：不用~在这里听就好。
内田：就在这？
加惠：因为，如果我进去了他肯定就不弹了。
内田：也对。
店长：有什么不好呀，弹给别人听又不是值得害羞的事情。
加惠：对呀~~
内田：哈哈哈
加惠：明明能弹出那么漂亮的琴音，老师为什么老是那副样子~
内田：说的也是。到上课时间了吧。
加惠：嗯
内田：走好。
加惠：嗯！


征桁：来得真早啊
加惠：唔！老师你也抽太多烟了吧？（开窗声）呐老师~今天下了课能等等我吗？
征桁：不行，我有工作。
加惠：啊~~~
征桁：而且我不记得说过要等你。
加惠：我有给你留言！
征桁：我要去工作，行了，你赶快开始弹吧，别浪费上课时间。
加惠：小气鬼！
征桁：赶快弹！怎么了？
加惠：什么都没有~~
（僵硬的琴声）
征桁：太精彩了，这就是你练习后的成果？
加惠：我在尽力[大概吧……不肯定|||]
征桁：尽不尽力没什么区别。[依然不肯定||]（打拍子）少说两句，多动动手吧。
加惠：是~~~老师你在偷懒，根本就没有看着我。
征桁：我听声音就足够了。
加惠：真差劲！这个曲子我都没有听老师弹过。
征桁：哦？
加惠：你不做个示范我当然弹不出感觉了。
征桁：要收钱的。
加惠：唉~？
（五岛的琴音）
加惠：好厉害……老师你好厉害！
征桁：那继续上课。
加惠：再弹一首！
征桁：不行！
加惠：一点就好，弹那个《SAY YOU LOVE ME》
征桁：没时间。
加惠：反正你今天也不配人家玩弹下有什么不可以？
征桁：都说我有工作了。
加惠：什么工作？
征桁：秘密。
加惠：小气鬼老师，告诉我有什么不可以？
征桁：行了，赶快开始练习。
加惠：我不要~~~弹《SAY YOU LOVE ME》嘛~~求你啦~~
征桁：没有时间（打节拍）
加惠：老师……
征桁：什么？
加惠：保密的工作是什么？
征桁：保密就是保密。
加惠：什么什么啊~
征桁：给你上课也是工作。
加惠：工作…你说说看我和工作哪个重要？
征桁：没可比性。
加惠：你别老把我当小孩！
征桁：我没有。
加惠：你就有！我已经二年级了，早就不是小孩了！
征桁：加惠。
加惠：一天到晚就知道工作。
征桁：生活必需。
加惠：就因为你是大人？
征桁：这是当然的吧？
加惠：哼！算了！
征桁：加惠！……真是的……二年级已经不是小孩了么……确实……

加惠：可恶的臭老头子！
内田：啊呀？加惠？
店长：小五干了什么……
征桁：加惠呢？
内田：把自己关到厕所里去了。
店长：小五，你又做了什么？
征桁：不知道。我下楼去了。
店长：内田，你去看看加惠。
内田：让我去女厕所？
店长：让我这个老头子去不是更为难？
内田：我也很为难的！
环 ：各位好。
店长：啊，环小姐。

加惠：臭老师！老是这副德性！工作工作的……
环 ：XXXXXX[ /__\ 不晓得什么意思，说什么在女厕所周围怎样怎样]
加惠：环小姐……
环 ：还是说你很期待？
加惠：我才没有……
环 ：怎样都好。XXXX[大概是说别在厕所里谈之类的]这不是挺老实的么。
内田：啊，终于出来了。
加惠：那个，为什么今天环小姐会来教室？
环 ：有点事，正好今天晚上有演出顺便就过来了。
加惠：演出……？
环 ：那边的两位不是也要来么？
内田：啊~对了，确实有这个打算。
加惠：今天晚上？
环 ：征桁隔了好久的LIVE呀，你不知道？
加惠：我什么都不知道……
环 ：你要来吗？虽然时间有点晚。
加惠：我想去！可是老师什么都不说，直到刚才都不肯告诉我，说什么不是小孩子去的地方……
环 ：那~偶尔反抗一下如何？
加惠：但是……
环 ：没关系没关系~~
内田：真的没有问题么……
店长：好~就这么决定了！

１４歳の誕生日

「もうすぐ誕生日だね。何か欲しいものはある？」

別に特にないです、と短く答えた
そんなわけないけど
本当に欲しいものを言ってしまうとあなたはきっと困った顔をするから
もう、あなたは気付いているかもしれないね

最初からかなわない願いなんて虚しいだけだとわかっていても
人は願わずにはいられないんだと思う
よくこんな言葉耳にするけど本当にそんな気持ちになった人にしかわからない
俺が一番欲しいもの
それだけで満たされるもの
 欲しいたった一つのもの
 もう、それは他の人のものになってしまいました
 手を伸ばせば届く距離
どんなに伸ばしても決して触ることの出来ないあなたの心
 いつまでも可愛い物分かりのいい弟子のままでいたかった
 でも、俺は我慢できなくて言ってしまった
 「一日・・・今日だけ俺を先生のものにしてください」
 案の定あなたは困った顔をしている
驚きはないんだね
知ってたんだ

知っていながらも知らないふりをしていたあなたをずるいと思うのと
同じくらいそれが優しさだとわかるからつらい
嘘です　冗談です　
そう言おうと思ったらいきなり唇を塞がれた
望んでいた事だけどまさかかなうなんて思っていなかったから
とても驚いたけどすごい幸せだった
たった一日だけの幸せだとしても
俺はその幸せを抱いて生きていけると思った
あなたの手がどんどん侵入してくる
触られただけで反応してしまう
あなただから

突然罪悪感に苛まれた
先生の奥さんへじゃなくて
俺の我侭を聞いてくれている先生に悪いと思った
優しすぎる人に家族を裏切るような真似をさせて
そんなことでもさせない限り触れることのできないあなたを好きになった自分が悲しい

気が付いたら無意識の内に謝っていた

何度も何度も

ごめんなさい、ごめんなさい・・・・

泣いている自分に気が付かないくらい無意識だった
そんな俺を見て先生が耳元で熱く囁いた
 
同情なんかで人を抱けるほど俺も大人じゃない
好きでもない人には頼まれたってこんなことしない
 
それどういう意味？
そんなこと言っていいの？
本気にしちゃうよ？
無いはずの望みが有るかのように錯覚してしまう
 
何度も何度も抱かれた
一日だけの幸せだから必死で抱かれた
先生に抱かれる俺はどんな顔をしているのだろう
ずるくて惨めで浅ましい俺の顔
 
何度も名前を呼んでくれるからついつい錯覚してしまう
この人に俺は愛されているって・・・
 

「同情じゃない」
同情じゃないなら何？
そんな期待させること言うと来年もお願いしちゃうよ？
年に一度の幸福のひと時
これだけのために生きていける
どんな任務からも必ず生きて帰るという意思になる
死に急ぐ自分のためにその言葉さえも偽りじゃないのか、と疑う自分が小賢しい
自分が死なないように
生に執着するように心にもない言葉を言ったのだったら・・・・

たとえそうだとしても構わない
それはあなたが俺に生きていて欲しくてついた嘘になるから
たとえ師匠、火影の立場から俺に生きていて欲しいのだとしても構わない
自分がこんない愛情に飢えてるなんて
 来年の我侭も聞いてくれますか？
貪欲な俺はきっと困るあなたを知りながら頼んでしまうと思うから
翌年の俺の願いが叶うことはなかった